423. Miroslava Kuľková 🇸🇰 HOTEL BALKAN (2023) 🎙️ opowiada RAFAŁ BUKOWICZ

Z Rafałem Bukowiczem rozmawiamy (nie tylko) o książce "Hotel Balkan" Miroslavy Kul'kovej. No i polecamy zbiór siedmiu krótkich próz.

🎯 przekład: RAFAŁ BUKOWICZ

(00:25) Zamiast wstępu

(09:40) "Hotel Balkan" - wrażenia po pierwszej lekturze

(14:50) Dwa słowa o książce

(24:20) Bałkany z perspektywy kobiety

(29:20) Wątki przekładowe i językowe

(43:10) Słowackie rekomendacje Rafała

(51:00) Żegnamy się...

Warto też posłuchać:

• 201. LITERATURA SŁOWACKIEGO POŁUDNIA I LAJOS GRENDEL 📚🎙️ opowiada Miłosz Waligórski
• 302. Zofia Bałdyga 🇵🇱 rozmowa o poezji, emigracji i Europie Środkowej
• 231. Katarína Kucbelová 📚🎙️🇸🇰 ROZMOWA
• 253. Koloman Kertész Bagala 📚🎙️🇸🇰 ROZMOWA
• 229. Katarína Kucbelová 🇸🇰 MODROSLEPOST'
• 172. Nicol Hochholczerová 🇸🇰 TEGO POKOJU NIE DA SIĘ ZJEŚĆ
• 168. Katarína Kucbelová 🇸🇰 CZEPIEC
• 175. Peter Balko 🇸🇰 WYSPA Ø

Mentioned in this episode:

🎼

W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!