Anna Zonová 🇨🇿 KARA I NAGRODA (2004)
"Kara i nagroda" to opowieść o społeczności przesiedlonych pod Sudety grupy słowackich (?) Rusinów. Historia kilku osób, a w tle - przemiany Czechosłowacji. Kilkadziesiąt lat historii zamknięte w bardzo zwartej formie.
▶️ Słuchaj dalej
🗂️ Rozdziały
(00:00) Dzień dobry!
(01:35) O czym jest "Kara i nagroda"
(05:55) Komunizm, fanatyzm, poniemieckość
(11:24) O niszowości: narracja
(15:57) O niszowości: smutek
(19:38) O przekładzie i okolicach
🔍 Detale
🎯 przekład: ANNA MAŚLANKA
🔧 odcinek zremasterowany: 13.05.2025
