187. WRACZ, ROSJA I ZAKLINANIE 📚🎙️ rozmowa z Martinem Ryšavým i Anią Wanik

Zapraszam do wysłuchania rozmowy z Martinem Rysavym - czeskim pisarzem i scenarzystą (oraz muzykiem) oraz Anią Wanik - tłumaczką. Martin napisał, a Ania przetłumaczyła na język polski "Wracza" - jedną z najciekawszych książek, jakie czytałem w tym roku.

Przy okazji pobytu Martina w Polsce, miałem okazję z obojgiem Autorów porozmawiać.

(00:25) Zamiast wstępu

(01:30) Dlaczego książka o Rosji?

(17:05) "Wracz" a tradycja oralna

(29:40) Okiem tłumacza

(32:17) Rosja dzisiaj i polska recepcja książki

(44:30) Dlaczego Czechosłowacja to nie Rosja?

(52:00) Zamiast podsumowania

W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.

Intro: Tvoje vojská

Outro: Bez práce a bez slov

Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!

Mentioned in this episode:

🎼

W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!