314. James Joyce 馃嚠馃嚜 ULISSES
W dzisiejszym odcinku o艣mielam si臋 poleci膰 Pa艅stwu "Ulissesa" w przek艂adzie Maciej 艢wierkockiego. Przek艂ad, kt贸ry moim zdaniem mocno Joyce'a uprzyst臋pnia i odczarowuje. Ale te偶 oczywi艣cie zaczarowuje... ale tak jako艣 dla ludzi i wi臋kszego sensu.
przek艂ad 馃幆 Maciej 艢wierkocki
(00:25) Zamiast wst臋pu
(05:45) Jak u艂atwi膰 sobie lektur臋 Ulissesa?
(13:30) Forma, j臋zyk, przek艂ad
(20:50) Zamiast podsumownia
- 316. Maciej 艢wierkocki 馃嚨馃嚤 艁脫D殴 ULISSESA - literatura ze 艣rodka Europy
- 318. Piotr Pazi艅ski 馃嚨馃嚤 LABIRYNT I DRZEWO. STUDIA NAD ULISSESEM JAMESA JOYCE'A - literatura ze 艣rodka Europy
Mentioned in this episode:
馃幖
W odcinku wykorzystalem muzyk臋 zespo艂u Longital. Intro: Tvoje vojsk谩 Outro: Bez pr谩ce a bez slov Jana i Daniel 鉂わ笍鉂わ笍鉂わ笍 DZI臉KUJ臉!
