Episode 322

full
Published on:

18th Sep 2024

Tomasz Swoboda 🇵🇱 ZDANIA, GLOSY, DESTYLATY. DRUGIE SZKICE O PRZEKŁADZIE

Kolejna wybitna "książka o książkach" czy raczej "książka o literaturze". Wspaniałe teksty Tomasza Swobody - dla miłośników literatury francuskiej (i włoskiej trochę też) powinna być to lektura obowiązkowa. Losowi dziękować, że jest taki wydawnictwo jak Officyna, które takie perły serwuje.

(00:25) Zamiast wstępu

(05:45) I znowu poezja...

(08:50) Tłumacz jako popularyzator literatury

(13:30) Zamiast zakończenia

Warto także posłuchać:

Listen for free

Show artwork for Literatura ze środka Europy

About the Podcast

Literatura ze środka Europy
W podkaście "Literaturze ze środka Europy" opowiadam o książkach, autorach i tradycjach, które kształtują moją wrażliwość – od klasyków środkowoeuropejskich po eksperymentalne projekty postmodernistów (a nawet dalej)..
W podkaście "Literatura ze środka Europy" mówię o literaturze, która mnie porusza i którą odkrywam (najczęściej) na nowo. W kolejnych odcinkach prezentuję książki, autorów i tradycje, które kształtują moją wrażliwość: od literatury środkowoeuropejskiej po eksperymentalne projekty postmodernistów, od esejów odsłaniających mechanizmy współczesności po powieści, które wciąż stawiają pytania o formę i sens.

Interesują mnie strategie narracyjne, eksperymenty formalne oraz dialog między tradycją a współczesnością. Staram się zrozumieć, jak literatura opisuje świat, pamięć i doświadczenie, i jak rezonuje w naszym życiu. Podkast kieruję do Słuchaczy zainteresowanych pogłębioną (?) refleksją (??) nad procesami literackimi: sposobami organizacji tekstu, przemianami gatunków, kategoriami estetycznymi oraz uwarunkowaniami społecznymi i politycznymi, które wpływają na kształt współczesnej prozy.

Dla wygody uporządkowałem cały katalog (ponad 500 odcinków) w zestaw tematycznych playlist, które prowadzą przez języki, regiony i nurty literackie – od literatur narodowych po gatunki i zjawiska przekraczające granice.