Episode 8

full
Published on:

12th Feb 2022

Lucy Maud Montgomery 🇨🇦 ANNE Z ZIELONYCH SZCZYTÓW

Zapraszam do posłuchania o nowym tłumaczeniu "Anne Of Green Gables" Lucy Maud Montgomery, czyli o "Ani". Teraz nie ma już Ani. Jest Anne, która mieszka w Zielonych Szczytach (albo pod Zielonymi Szczytami). I ja należę do osób, które zachwycają się tym przekładem.

▶️ Słuchaj dalej

🎧 literatura anglojęzyczna

🎧 autorki

🗂️ Rozdziały

(00:00) Zamiast wstępu

(03:25) Błyskotliwość nowego przekładu

(06:20) Co się zmienia w tłumaczeniu?

(10:30) Dwa słowa o projekcie graficznym

(13:55) Zamiast zakończenia

🔍 Detale

przekład 🎯🎯🎯 ANNA BAŃKOWSKA

🔧 odcinek zremasterowany: 25.01.2025

Listen for free

Show artwork for Literatura ze środka Europy

About the Podcast

Literatura ze środka Europy
Podcast o literaturze, która stawia pytania o formę, sens i doświadczenie. Rozmawiam o książkach, autorach i nurtach — od Europy Środkowej po modernizm i postmodernizm, od eseju po eksperyment formalny. Nowe odcinki: środy i niedziele.