8. Lucy Maud Montgomery 馃嚚馃嚘 ANNE Z ZIELONYCH SZCZYT脫W
Zapraszam do pos艂uchania o nowym t艂umaczeniu "Anne Of Green Gables" Lucy Maud Montgomery, czyli o "Ani". Teraz nie ma ju偶 Ani. Jest Anne, kt贸ra mieszka w Zielonych Szczytach (albo pod Zielonymi Szczytami). I ja nale偶臋 do os贸b, kt贸re zachwycaj膮 si臋 tym przek艂adem.
przek艂ad 馃幆馃幆馃幆 ANNA BA艃KOWSKA
馃敡 odcinek zremasterowany: 25.01.2025
(00:25) Zamiast wst臋pu
(03:25) B艂yskotliwo艣膰 nowego przek艂adu
(06:20) Co si臋 zmienia w t艂umaczeniu?
(10:30) Dwa s艂owa o projekcie graficznym
(13:55) Zamiast zako艅czenia
Poniek膮d powi膮zane:
- 7. Zofia Zaleska 馃嚨馃嚤 PRZEJ臉ZYCZENIE. ROZMOWY O PRZEK艁ADZIE
- 319. Piotr Sommer 馃嚨馃嚤 O NICH TUTAJ. KSI膭呕KA O J臉ZYKU I PRZEK艁ADZIE
- 9. Krzysztof Umi艅ski 馃嚨馃嚤 TRZY T艁UMACZKI
- 322. Tomasz Swoboda 馃嚨馃嚤 ZDANIA, GLOSY, DESTYLATY. DRUGIE SZKICE O PRZEK艁ADZIE
Mentioned in this episode:
馃幖
W odcinku wykorzystalem muzyk臋 zespo艂u Longital. Intro: Tvoje vojsk谩 Outro: Bez pr谩ce a bez slov Jana i Daniel 鉂わ笍鉂わ笍鉂わ笍 DZI臉KUJ臉!
